From the Maldives to Bora Bora, it’s hard to resist the allure of luxurious overwater bungalows. Everything about these floating accommodations screams off-the-grid and romantic, a true once-in-a-l…